ภ า ษ า เ ก า ห ลี เ บื้ อ ง ต้ น ข อ ง เ ร า

เป็นภาษาเกาหลีแบบพื้นฐานลองหัดดูนะ

안 녕 하 세 요?

(อัน นยอง ฮา เซ โย) สวัสดี

이 릉 이 무 엇 이 지 요?

(อี รือ มี มู ออ ซี ชี โย) ชื่ออะไร

안 녕 하 세 요? (...)입 니 다.

(อัน นยอง ฮา เซ โย...อิม นี ดะ) สวัสดี ฉันชื่อ....

반 갑 습 니 다.

(พัน กับ ซึม นี ดะ) ยินดีที่ได้รู้จัก

어 떻 게 지 내 세 요?

(ออ ตอ เค ชี เน เซ โย) เป็นอย่างไรบ้าง

천 천 히 말 씀 해 추 세 요.

(ชอน ชอน อี มัล ซึม เฮ ชู เซ โย) พูดช้าๆหน่อย

어 디 가 세 요?

(ออ ดี คา เซ โย) ไปไหน

피 곤 하 십 니 까?

(พี กน ฮา ชิม นี ก๊ะ) เหนื่อยไหม

영 화 구 경 가 시 겠 어 요?

(ยอง ฮวา กู คยอง คา ชี เกส ซอ โย) ไปดูหนังไหม

오 늘 저 녁 시 간 이 있 습 니 까?

(โอ นึล ชอ นยอก ซี กา นี อิส ซึม นี ก๊ะ) เย็นนี้ว่างรึเปล่า

이 리 오 세 요

(อี รี โอ เซ โย) เชิญทางนี้

얼 마 입 니 까?

(ออล มา อิม นี ก๊ะ) เท่าไหร่

또 뵙 습 니 다.

(โต พเวบ เก็ส ซึม นี ดะ) พบกันใหม่นะ

편 히 가 십 시 오.

(พยอน ฮี คา ชิบ ชี โอ) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

생 일 을 축 하 니 다.

(เซง อี รึล ชุค ฮา ฮัม นี ดะ) สุขสันต์วันเกิด

당 신 을 사 랑 합 니 다.

(ทัง ชี นึล ซา รัง อัม นี ดะ) ฉันรักคุณ

고 맙 습 니 다.

(โค มับ ซึม นี ดะ) ขอบคุณ

미 안 해 요.

(มี อัน เฮ โย) ขอโทษ

괜 찮 습 니 다.

(เดวน ชัน ซึม นี ดะ) ไม่เป็นไร

여 보 세 요?

(ยอ โพ เซ โย) ฮัลโหล

네.여 보 세 요?

(เน.ยอ โพ เซ โย) ค่ะ/ครับ ฮัลโหล

วั น นี้ ภ า ษ า เ ก า ห ลี ข อ ง เ ร า

พยัญชนะและสระในภาษาเกาหลี

พยัญชนะ


ㄱ อ่านว่า คีหย็อก = ค,ก
ㄴ อ่านว่า นีอึน = น
ㄷ อ่านว่า ทีกึด = ท,ด
ㄹ อ่านว่า รีอึล = ร,ล
ㅁ อ่านว่า มีอึม = ม
ㅂ อ่านว่า พีอึบ = พ,บ
ㅅ อ่านว่า ชีอด = ซ (ช**)
ㅇ อ่านว่า อีอึง = อ,ง
ㅈ อ่านว่า ชีอึด = ช,จ
ㅊ อ่านว่า ชี่อึด = ช่ เสียงหนัก
ㅋ อ่านว่า คี่อึก = ค่ เสียงหนัก
ㅌ อ่านว่า ที่อึด = ท่ เสียงหนัก
ㅍ อ่านว่า พี่อึบ = พ่ เสียงหนัก
ㅎ อ่านว่า ฮีอึด = ฮ


ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ จะมีสองเสียง เช่น ㄱ = ค,ก แทนเสียง ค เมื่อพยัญชนะ ㄱ อยู่พยางค์แรกของคำ แทนเสียง ก เมื่อพยัญชนะ ㄱ อยู่พยางค์ที่สองเป็นต้นไป


**ออกเสียง ช เมื่อㅅประสมกับสระอีและสระเสียงควบกล้ำ"ย" และ "ว" นอกนั้นออกเสียง ซ


นอกจากนั้นยังมีพยัญชนะซ้อนอีก 5 ตัว คือ


ㄲ ซังกีหย็อก(쌍기역) = ก่ เสียงหนัก
ㄸ ซังดีกึด(쌍디귿) = ต
ㅃ ซังบีอึบ(쌍비읍) = ป
ㅆ ซังชีอด(쌍시옷) = ซ่ เสียงหนัก
ㅉ ซังจีอึด = จ เสียงหนัก


สระพื้นฐาน

ㅏ = อา, อะ, อั-
ㅑ = ยา
ㅓ = ออ, เอาะ
ㅕ = ยอ
ㅗ = โอ, โอะ
ㅛ = โย
ㅜ = อู, อุ
ㅠ = ยู
ㅡ = อือ, อึ
ㅣ = อี, อิ


สระผสม

ㅐ = แอ
ㅒ = แย
ㅔ = เอ
ㅖ = เย
ㅘ = วา
ㅙ = แว
ㅚ = เว
ㅝ = วอ
ㅞ = เว
ㅟ = วี
ㅢ = อึย,อี, เอ


โครงสร้างคำ (พยัญชนะ + สระ)

1-สระแนวตั้ง ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ,ㅐ,ㅒ,ㅔ,ㅖวางไว้ด้านขวาของพยัญชนะ เช่น 가

2- สระแนวนอน ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ วางไว้ด้านล่างของพยัญชนะ เช่น 고

3- สระประสมที่เกิดจากสระแนวนอนประสมกับสระแนวตั้ง ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ ให้วางตามลำดับ คือวางสระแนวนอนไว้ใต้พยัญชนะก่อน จากนั้นเขียนตามด้วยสระแนวตั้งที่ด้านขวาของพยัญชนะค่ะ

ลำดับการเขียน 과 = ㄱ --> 고 --> 과


가 คา 갸 คยา 거 คอ 겨 คยอ 고 โค 교 คโย 구 คู 규 คยู 그 คือ 기 คี

나 นา 냐 นยา 너 นอ 녀 นยอ 노 โน 뇨 นโย 누 นู 뉴 นยู 느 นือ 니 นี

내 แน 냬 นแย 네 เน 녜 นเย 놔 นวา 놰 นแว 뇌 นเว 눠 นวอ 눼 นเว่ 뉘 นวี 늬 นึย(นี*)

*เมื่ออ่านตามกฏการออกเสียงจะได้เสียงในวงเล็บ

** เสียงควบกล้ำ ย. เช่น คยา, คโย, นยอ ให้ออกเสียงรวบเป็น 1 พยางค์ โดยออกเสียงให้เร็วที่สุด เมื่อออกเสียงแล้วไม่ใช่เสียง คะยา คะโย นะยอ ก็ถือว่าผ่านค่ะ วิธีฝึกออกเสียงตัวควบกล้ำ ย. มีอีกวิธีคือลองรวบเสียงจาก คิยา คิโย นิยอ แต่อย่าลืมว่าให้ออกเสียงเร็วๆ และให้ได้เสียง 1 พยางค์นะคะ

*** ส่วนเสียงควบกล้ำ ว. เช่น 과 화 뭐 ออกเสียงได้ตามปกติเหมือนภาษาไทยได้เลยค่ะ ได้แก่ กวา ฮวา มวอ ตามลำดับ




ตัวสะกด

ภาษาเกาหลีแบ่งตัวสะกดออกเป็นกลุ่มแม่เสียงต่างๆ คล้ายภาษาไทย เขียนไว้ตำแหน่งล่างสุดของคำ


แม่เสียง รูปตัวสะกด
ㄱ = (แม่กก) ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄳ
ㄴ = (แม่กน) ㄴ,ㄵ, ㄶ
ㄷ = (แม่กด) ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ
ㄹ = (แม่กล) ㄹ,ㄽ,ㄾ,ㅀ,ㄼ
ㅁ = (แม่กม) ㅁ,ㄻ
ㅂ = (แม่กบ) ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,ㄼ
ㅇ = (แม่กง) ㅇ


*หลักในการจำรูปตัวสะกดประสม เช่น ㄺ ㅄ ให้นำพยัญชนะทั้งสองในตัวสะกดนั้นมาลำดับตามตารางพยัญชนะ ตัวไหนมาก่อนให้ยึดตัวนั้นเป็นเสียงตัวสะกด เช่น

ตัวสะกดรูป ㄺ -- ㄱ มาก่อน ㄹ ตัวสะกดนี้ออกเสียง ก (แม่กก)
ตวสะกดรูป ㅄ -- ㅂ มาก่อน ㅅ ตัวสะกดนี้ออกเสียงㅂ(แม่กบ)